Bio&Biblio

Photo : S. Rongier (CC BY-SA 4.0)

Sereine Berlottier lit, vit, écrit (& travaille) en zone inondable. Écrivain et conservatrice de bibliothèques, elle a notamment publié Avec Kafka, cœur intranquille, (Éditions Nous, 2023, Prix Kowalski - grand prix de poésie de la ville de Lyon 2024), Habiter, traces & trajets, (Les Inaperçus, 2019), Au bord, (Lanskine, 2017), Nu précipité dans le vide (Fayard, 2006). Elle a contribué à de nombreuses revues et participe régulièrement à des lectures publiques et à des projets musicaux.

Liste des publications

Livres

• Nu précipité dans le vide, Fayard, 2006
• Chao Praya, postface de Benoît Conort, Apogée, 2007
• Ferroviaires, Publie.net, édition numérique, 2008
• Attente, partition, Argol, coll. Locus Solus, 2011
• Louis sous la terre, Argol, coll. Locus Solus , 2015
• Au Bord, LansKine, collection Poéfilm, 2017
• Habiter, traces & trajets, peintures de Jérémy Liron, Les Inaperçus, 2019
• Ciels, visage, Lanskine, 2019
• Avec Kafka, cœur intranquille, NOUS, 2023 (Prix Kowalski - grand prix de poésie de la ville de Lyon 2024)

Publication en revues, notamment : Catastrophes, Po&sie, Rehauts, N47, Action poétique, L’Étrangère, Remue.net , et participations à des festivals, lectures et performances. (Détail ci-dessous.)

Participation à des ouvrages collectifs & anthologies

• Creuser les voix, Genève, Samizdat, 2012
• Anthologie Général Instin, Le Nouvel Attila, 2015
• Climax, Othello, Le nouvel Attila, 2015
• D’un lyrisme l’autre, La création entre poésie et musique au XXIème siècle, sous la direction de Laure Gauthier, FMR, 2022. (Entretien avec Laure Gauthier, p. 300-307.)

Résidences

Résidence d’auteure Ile-de-France 2014-2015

Commissions, comités de rédaction

Membre de la commission poésie du Centre National du Livre 2013-2016

Membre du comité de rédaction du collectif littéraire Remue.net (depuis 2005)

Prix

 Prix Kowalski - grand prix de poésie de la ville de Lyon 2024, pour Avec Kafka, coeur intranquille, Nous, 2023.

 Sélection du prix des lycéens et apprentis d’Ile-de-France pour Au bord, Lanskine, 2017.

Festivals, performances, lectures et rencontres

Lectures publiques, rencontres, ateliers d’écriture et participations à des festivals, notamment :

Théâtre du Rond-Point, Théâtre Ouvert (Nuit Remue 1 & 2), Centre Georges Pompidou (Les vies littéraires), Café Cerise (Paris), L’Anis Gras, Arcueil (festival Instin), Festival Midi Minuit Poésie organisé par la maison de la Poésie de Nantes, Le Tambour, Rennes, Le 104 (Paris), Bibliothèque de Bagnolet, École d’art de Rueil Malmaison, Bibliothèque Marguerite Duras (Paris), Festival Polyphonies organisé par la Maison de la Poésie de Rennes, L’Arc de Romainmôtier (Suisse), Les petits toits du monde (Association Terres d’encre), Maison de la Poésie de Paris, Bibliothèque Marguerite Audoux (Paris), « festival Samedi poésie, dimanche aussi » (Bazoches), Ivy writers, festival la semaine de la poésie (Clermont-Ferrand), festival Seconda (Paris), Cipm, MacVal, festival les Echappées, Périphéries du marché de la poésie de Paris (...)

Enregistrements, captations et créations sonores, à écouter ici.

Collaborations musicales : écriture de livrets

 "(libre comme)", composition Jean-Yves Bernhard, pour le choeur Sorbonne université, livret Sereine Berlottier, création à l’Abbaye de Fontevraud, 23 avril 2023
 "Un silence, sans durée", composition de Jean-Yves Bernhard pour l’orchestre polyphonique de Choisy-le-Roi, avril 2019

Traduction

• Þór Stefánsson, Frumdrög að draumi. Ljóð franskra skáldkvenna, Oddur, Reykjavik, 2016. (Anthologie de poètes traduites en islandais.)

En revues, imprimées & numériques

•"Epistolade", revue Perpendiculaire, n°5, 1996
•"Fragments d’un journal de garde ", revue Perpendiculaire, n°7, 1997
•On dort, cahier de création, Remue.net, été 2002
•Mezza Voce,cahier de création, Remue.net, été 2002
•"Ce qu’ils ont dit les autres", revue Bleue, n°5/6, 2002
•"Mezza voce, extrait", revue Bleue, n°7, 2002
•Revoir, extrait, remue.net ; octobre 2003
•"Mezza voce", Exit, n°32, 2003
•"En marchant",Remue.net, avril 2004
•"Ghérasim, extrait", remue.net
•"Nu précipité dans le vide (extrait)", Supplément Triages, décembre 2005
•"Chao Praya, extrait", Nouveau recueil, n° 79, juin-août 2006
•"Passages, Installation, extrait", avril 2007, Remue.net
•"Dix passages dans la forme, jour 5", Nouveau Recueil, n°82, juin 2007
•"Avignon en 37 visions brèves", juillet 2007, Remue.net
•"Un rêve d’Adèle", contribution au projet Instin Juillet 2007, Remue.net
•"Notes pour un revenir", Po&sie n° 125, 3ème trim 2008
•"Passages de l’attente", extraits, D’ici là n°2, Publie.net, mars 2009
•Gare maritime, juin 2009
•"Passages de l’attente", extrait, N4728, n° 17, janvier 2010
•"Quelque part une lutte", Ce qui secret, revue, n° 1, janvier 2010
• "Passages de l’attente", mise en ligne 18 avril 2010, Remue.net
• "Poème de la vidéosurveillance", Action Poétique, n°205, septembre 2011
• "Dehors", D’ici là, n°8 (dir. Pierre Ménard), Publie.net, décembre 2011
• N4728, "mémoire vive", janvier 2012
• « Seuils », revue Va !, n°2, juin 2013
• Quatre poèmes-affiches pour le Général Instin, juillet 2013, Paris Belleville
• « Continuée », revue Rehauts, n°32, octobre 2013
• « Commence », revue D’ici là, n°10, février 2014, Publie.net
• « Sentiers », revue N47, n°27, janvier 2015
• « Au bord », Rehauts, n°35, printemps-été 2015
• « Au bord, fragments », Revue Sarrazine, n°15, octobre 2015
• « Bougée vive », Cahier de création, Zone sensible (Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne), n°4, mars 2016
• Participation aux Autres chants de la rivière, textes écrits par le soldat en prolongement de sa traduction de Spoon River Anthology, Othello, 2016
• « Récit », L’Etrangère, n° 43-44 (éd La lettre volée), novembre 2016
• Dossier Spoon River [prolongations], remue.net : Fallas le procureur et fils, remue.net, 2 nov. 2016,
et John Slack, 21 déc. 2016
• Participation à l’Anthologie des éditions Samizdat, Genève, Samizdat, 2017.
• « Ciels, visage » extraits, in n°38 de la revue littéraire de Poezibao, Sur Zone, mai 2017
• « Lieu favorable » , Rehauts, n°41, mars 2018
• « D’autres sommeils » in Po&sie, 163, 1er trimestre 2018
• « Notes et fragments pour Antoine Emaz », in Revue N47, numéro spécial, en hommage à Antoine Emaz, décembre 2019
• Dossier Sereine Berlottier, Terre à ciel des poètes, site Terre à ciel, janvier 2020
• Dossier "poésie et musique", un entretien avec Laure Gauthier, sur Remue.net, février 2020.
• Anthologie personnelle, site Poezibao, mai 2020.
• Revue Catastrophes, n°40, été 2023, carte blanche, « journal de Franz »
• « Deux voix », Revue Rehauts, n°51, automne-hiver 2023.
• « Journal d’Alejandra », AOC, mis en ligne le 15 octobre 2023.